Baromètre de la langue basque: Euskal Konfederazioarend publiques les réponses des candidat.es

Communiqué publié par Euskal Konfederazioa.

Le 11 mars, à l’occasion d’une conférence de presse au local ON! de Bayonne, Euskal Konfederazioa a rendu publiques les réponses des candidat.es aux élections municipales.

Entre mi-janvier et le 7 mars, Euskal Konfederazioa a adressé le questionnaire Baromètre de la langue basque à 180 listes, afin de connaître leurs intentions quant à la langue basque. Si l’euskara a été peu évoquée pendant la campagne, Euskal Konfederazioa a constaté que la thématique de la politique linguistique dans les programmes et les engagements pris par les candidat.es a été plus présente que lors des précédentes élections, avec parfois des propositions très travaillées.

Concernant le questionnaire Baromètre de l’euskara, 38 listes de 27 communes ont précisé leurs engagements. Les réponses sont consultables sur le lien suivant : https://deiadar.org/barometroa.

En début de conférence, les représentant.es d’Euskal Konfederazioa ont rappelé les objectifs de l’interpellation : rappeler le rôle crucial des communes dans le processus de revitalisation de la langue basque ; mettre l’euskara au coeur de la campagne électorale ; faire réfléchir les candidat.es quant aux mesures qu’elles et ils pourraient prendre en faveur de l’euskara ; informer les électrices et les électeurs des intentions des candidat.es.

Ensuite, Euskal Konfederazioa a présenté le Baromètre, rappelant que cet outil proposait 20 engagements, s’articulant autour de cinq grands axes : les moyens alloués à la politique linguistique, la transmission de la langue basque, son utilisation, son prestige et sa visibilité.

Pour ce qui est de l’analyse des réponses, au-delà du nombre d’engagements pris, Euskal Konfederazioa a invité les électrices et électeurs à prendre en compte les points importants suivants : les explications fournies par la/le candidat.e quant à la mise en oeuvre des engagements ; les engagements pris (certains nécessitant plus de moyens humains, financiers, de mise en oeuvre… que d’autres), le choix de la langue pour répondre au questionnaire, et les remarques et contributions complémentaires faites en fin de questionnaire.

Enfin, outre ces éléments, Euskal Konfederazioa leur a rappelé la nécessité de lire les programmes des candidat.es et de tenir compte des déclarations autour de la langue basque faites pendant la campagne.
Pour terminer, Euskal Konfederazioa a réaffirmé que le Baromètre de la langue basque n’a pas pour objet d’établir un classement entre les candidat.es mais que c’est un outil qui permettra de prendre des mesures concrètes, commune par commune, dès le lendemain des élections. Enfin, l’association a appelé les citoyen.nes à s’emparer de cet outil pour effectuer le suivi des mesures et à mener un travail conjoint avec Euskal Konfederazioa afin de mesurer les politique linguistiques communales et avoir une radiographie régulière précise à l’échelle du Pays Basque nord.