Batuz aldatu – Consensus social pour influencer les politiques linguistiques

2020ko novembrek 09 Par

L’initiative de consensus social pour influencer les politiques linguistiques impulsée par Euskalgintzaren Kontseilua adopté le nom de Batuz aldatu. Il est temps de faire le saut : pour les droits linguistiques, pour la cohésion sociale, pour le basque. Et pour cela, le document présenté le 19 juin prétend être une feuille de route pour la nouvelle politique linguistique.

Objectif et direction

La proposition se concentre sur plusieurs principes: la nécessité de respecter les droits linguistiques pour combattre la discrimination et approfondir la coexistence, le caractère transversal de la politique linguistique, le caractère sociopolitique et progressif du processus de normalisation… Tout cela à partir de la base que la politique linguistique doit se développer en tenant compte de la diversité linguistique d’Euskal Herria.

L’objectif principal pour l’avenir est de créer des conditions pour une utilisation confortable du basque. Pour cela, les droits linguistiques doivent être garantis dans tous les domaines, de sorte que toute personne qui veut le faire n’a aucun inconvénient.

Sur ce chemin, deux directions ont été établies. D’une part, il faudra promouvoir l’universalisation de la connaissance de la langue afin que tous les citoyens aient la capacité adéquate de s’exprimer en basque. D’autre part, il faut créer, développer et interconnecter des espaces pour l’utilisation du basque dans des conditions de confort, de sorte que toute personne qui le souhaite n’ait aucun inconvénient à son utilisation.

Irudi honek alt atributua hutsik dauka; bere fitxategi izena 19062021-_R0A0296-1024x683.jpg da

Agents signataires

Au total, 102 agents divers et différents ont rejoint le document intitulé Batuz aldatu.

  • ADMINISTRAZIOAN EUSKARAZ TALDEA
  • AEK
  • AGIRRE LEHENDAKARI CENTER
  • AHOTSENEA
  • ARTEZ, ATHLETIC CLUB FUNDAZIOA
  • BAI EUSKARARI ELKARTEA
  • BEHATEGIA
  • BERRIA TALDEA
  • BILGUNE FEMINISTA
  • BIZIPOZA
  • BIZKAIA IRRATIA
  • BIZKAIKO ABOKATUEN ELKARGO OHORETSUA
  • BIZKAIKO URTXINTXA ESKOLA
  • DANTZAN
  • DINDAIA FUNDAZIOA
  • EGI – EUZKO GAZTEDI
  • EHIGE
  • EHNE SINDIKATUA
  • EIZIE
  • EKOLOGISTAK MARTXAN
  • EKONOMISTEN EUSKAL ELKARGOA
  • ELA SINDIKATUA
  • ELHUYAR TALDEA
  • ELKAR FUNDAZIOA
  • EMUN KOOPERATIBA
  • ERNAI
  • ESK SINDIKATUA
  • EUSKAL AKTOREEN BATASUNA
  • EUSKAL DANTZARIEN BILTZARRA
  • EUSKAL EDITOREEN ELKARTEA
  • EUSKAL HERRIAN EUSKARAZ
  • EUSKAL HERRIKO ANTZERKIZALE ELKARTEA
  • EUSKAL HERRIKO ARKITEKTOEN ELKARGO OFIZIALA – BIZKAIKO DELEGARITZA
  • EUSKAL HERRIKO BERTSOZALE ELKARTEA
  • EUSKAL HERRIKO GUTUN SOZIALA
  • EUSKAL HERRIKO IKASTOLAK
  • EUSKAL HERRIKO LABORARIEN BATASUNA
  • EUSKAL HERRIKO LABORANTZA GANBARA
  • EUSKAL HERRIKO LEHEN MAILAKO PEDIATRIA ELKARTEA
  • EUSKAL IDAZLEEN ELKARTEA
  • EUSKAL KONFEDERAZIOA
  • EUSKAL KONTSUMITZAILEEN ALKARTEA
  • EUSKAL MEMORIA FUNDAZIOA
  • EUSKAL MONETA
  • EUSKAL WIKILARIEN ELKARTEA
  • EUSKALTZALEEN TOPAGUNEA
  • EUSKARAGILEAK ENPRESEN BATZORDEA
  • EUSKO IKASKUNTZA
  • EZKERRABERRI FUNDAZIOA
  • FARMAZIALARI EUSKALDUNEN ELKARTEA
  • GARABIDE
  • GAZTE ABERTZALEAK
  • GEREDIAGA
  • GERRIKO KULTUR ELKARTEA
  • GIPUZKOAKO ABOKATUEN ELKARGO PRESTUA
  • GIPUZKOAKO ERIZAINEN ELKARGOA
  • GIPUZKOAKO SENDAGAIGILEEN ELKARTEA
  • GIPUZKOAKO SENDAGILEEN ELKARGO OFIZIALA
  • GIPUZKOAKO URTXINTXA
  • GURE ESKU
  • (H)EMEN ELKARTEA
  • HEIZE – EUSKAL ESKOLA PUBLIKOEN ZUZENDARITZA ELKARTEEN FEDERAZIOA
  • HEKIMEN
  • HIK HASI
  • HIRU SINDIKATUA
  • HIRUKI LARROSA
  • HITZEZ EUSKALTEGIA
  • HIZKUNTZ ESKUBIDEEN BEHATOKIA
  • IBAIA – IKUS-ENTZUNEZKOEN EUSKAL EKOIZLE BURUJABEEN ELKARTEA
  • IKAMA
  • ILAZKI EUSKALTEGIA
  • IRRIEN LAGUNAK
  • JAKIN ALDIZKARIA
  • KARMELDARRAK
  • KATXIPORRETA
  • KONFEKOOP – EUSKADIKO KOOPERATIBEN KONFEDERAZIOA
  • KRISTAU ESKOLAK
  • LAB SINDIKATUA
  • MAIZPIDE EUSKALTEGIA
  • MINTZAIAN – HENDAIAKO EUSKARA ETA KULTUR ELKARTEA
  • MINTZALASAI
  • MINTZANET
  • MONDRAGON KORPORAZIOA
  • MONDRAGON UNIBERTSITATEA
  • NAFARROAKO ATENEOA
  • NAFARROAKO ETA ERRIOXAKO IKA
  • OEE – OSASUNGOA EUSKALDUNTZEKO ERAKUNDEA
  • OINHERRI
  • OLATUKOOP
  • ORDIZIA RUGBY ELKARTEA
  • PUNTUEUS FUNDAZIOA
  • REAL SOCIEDAD FUNDAZIOA
  • SORTZEN
  • SOZIOLINGUISTIKA KLUSTERRA
  • STEILAS SINDIKATUA
  • TELESFORO MONZON ELAB
  • TINKO EUSKARA ELKARTEA
  • TOKIKOM
  • UDAKO EUSKAL UNIBERTSITATEA
  • URRATS EUSKALTEGIA
  • ZABALIK AMIKUZEKO EUSKALGINTZA

Défis futurs

Sur la base du document consensuel avec les agents, Euskalgintzaren Kontseilua pose trois défis pour l’avenir proche.

  1. Étendre le contenu et atteindre un plus grand nombre d’agents: il est évident que la nécessité d’atteindre des domaines sociaux qui n’ont pas été travaillés, ainsi que d’autres agents des zones sociales qui ont rejoint cette proposition. Et comment pas, Kontseilua doit également atteindre les citoyens qui sont le moteur d’une langue.
  2. Initier la définition des stratégies sectorielles: pour influencer le processus de normalisation de l’euskera, et en partant des priorités contenues dans le document, on entend aborder le travail par domaines.
  3. Faire passer le consensus social au consensus politique: le processus de normalisation d’une langue est social et politique. Il a besoin d’une forte patte sociale, mais aussi d’un fort pied politique. C’est pourquoi Kontseilua prétend transformer ces forts consensus sociaux en consensus politiques.